Баннер в метро Киева: как предупреждение об опасности превратилось в скандал

На одной из станций Киевского метрополитена появился рекламный баннер международной организации The HALO Trust, вызвавший общественное возмущение. На нем украинцев призвали не торопиться возвращаться на деоккупированные территории из-за угрозы взрывоопасных предметов.

Однако формулировка, использованная в сообщении, вызвала критику правозащитников, увидевших в нем дискредитацию этих территорий и их жителей.

Что произошло?

На баннере The HALO Trust, который занимается гуманитарным разминированием, изображена женщина с детьми и текст об опасности деоккупированных территорий. Фотографию рекламы первым опубликовал пользователь Facebook Роман Федорченко. В своем сообщении он отметил, что коммуникация выглядит некорректно: «Территории не представляют угрозы, это наш дом. Угрозу несут взрывоопасные предметы».

Критически высказалась и правозащитница Александра Дворецкая, которая обратила внимание на вред такого месседжа: «Картинка говорит, что несут угрозу — люди».

Директор по адвокации Центра прав человека ZMINA Алена Лунева добавила, что месседж может быть неправильно интерпретирован: «Это выглядит как призыв избегать возвращения или даже деоккупации».

Реакция The HALO Trust

После волны критики организация объяснила, что их цель – привлечь внимание к минной опасности, которая может угрожать жизни ВПЛ. В заявлении The HALO Trust подчеркнули, что сожалеют из-за неправильного восприятия одного из просветительских баннеров.

«Мы приносим свои извинения за нечеткий месседж. Реклама будет демонтирована в ближайшее время. Мы проведем работу над ошибками во избежание подобных ситуаций в будущем», — отметили представители организации.

По их словам, кампания была профинансирована международными партнерами, а ее задача – предупредить украинцев об опасности, оставляющих после себя боевые действия.

Что дальше?

Несмотря на заявление о демонтаже баннера, инцидент вызвал резвые обсуждения в соцсетях. Пользователи отмечают, что вопрос возвращения на деоккупированные территории слишком чувствителен, чтобы использовать несовершенные формулировки.