Бровары и Запорожье могут переименовать: какие новые названия получат города

Запорожье и Бровары Киевской области и еще 1400 населенных пунктов по Украине хотят переименовать. С такой рекомендацией выступила Нацкомиссия по стандартам государственного языка.

Об этом говорится в решении Нацкомиссии №230 от 22 июня.

Актуальные, важные и проверенные новости в нашем Telegram-канале «Главные новости Киева – 44.ua» . Не забывайте подписываться!

Так, Национальная комиссия по стандартам государственного языка рекомендует переименовать город Бровары на Бровари, поскольку нынешнее название "не соответствует правописным, словообразовательным и словоизменительным нормам украинского языка".

Языковед Александр Авраменко прокомментировал эти рекомендации Нацкомиссии. Что касается Броваров, то он согласен, что действительно нужно переименовать в Бровары.

До 1919 года этот город назывался Бровары. Это украинское название, а потом в советские времена в город добавили окончание -и, чтобы звучало, как в русском языке. Поэтому справедливо вернуть украинское название, - пояснил он.

А вот что касается Запорожья, то Авраменко считает, что "это какое-то недоразумение". Он подчеркнул, что Запорожье - это исторически древнее украинское название.

А по Запорожью, я думаю, что никаких изменений в ближайшее время не произойдет. Это какое-то недоразумение, потому что это исторически древнее название. Оно образовано по типичной словообразовательной модели украинской: за порогами - Запорожье, за лесами - Залесье. Это звучное украинское название, оно древнее. Оно связано с разными топонимами: Запорожская Сечь, - отметил языковед.

Список составляли филологи и историки высших учебных заведений из всех регионов Украины. Большинство названий в этом перечне напрямую связано с советским прошлым - событиями или деятелями.

Теперь у местных властей есть шесть месяцев, чтобы доказать целесообразность или предложить свои варианты названий. Если они этого не сделают, парламент будет менять название города по решению этой комиссии.

Мы писали ранее, что во вторник, 20 июня, Киевский городской совет дерусифицировал еще две улицы столицы. Их названия изменят в двух районах - Печерском и Голосеевском.

Кроме того, сообщалось о том, что городской голова Киева Виталий Кличко поддержал петицию с требованием не допустить переименования улицы Павла Скоропадского в Печерском районе в честь бывшего городского головы столицы Александра Омельченко, но сообщил, что его именем будет названа любая другая улица города.