Переклад документів: важливість точності та професіоналізму

Кожну справу варто доручати професіоналам, і переклад на інші мови не виключення. Особливо коли це стосується офіційних документів або текстів на складні теми. Нотаріальний переклад у Києві можна замовити в компанії Legalab.

Чому це важливо

Доведено, що більшість переговорів та угод не завершуються позитивно через те, що візаві погано розуміють одне одного. Навіть коли людина дуже добре може спілкуватися іноземною мовою, це не означає, що вона досконало володіє професійною лексикою. А саме цього потребує, наприклад, переклад економічних текстів або нострифікація диплома.

Бюро перекладів (Київ) Legalab ставиться до своїх обов’язків більш ніж професійно. Тут із замовником працюють не лише знавці 75 мов світу, а ще й професіонали у тій сфері, до якої має стосунок той чи інший текст або документ. Окрім перекладача, у процесі обов’язково беруть участь коректор та редактор. Щоб запобігти помилкам у формулюваннях, долучається носій іноземної мови. Таким чином, з документом працює ціла команда профі, які гарантують якість перекладу. Клієнт Legalab може бути впевнений, що його справа не зірветься через мовні непорозуміння.

Legalab: розв'язання всіх питань в одному місці

Крім якісного перекладу, звертаючись до Legalab, ви отримуєте сервіс найвищого рівня, бо вам навіть не доведеться виходити з дому. Для замовлення будь-якої з послуг потрібно:

• зв’язатися з менеджером компанії телефоном, вказаним на сайті;
• розповісти про свої потреби;
• отримати розрахунок вартості послуг та оплатити їх;
• відправити потрібні документи до бюро.

Готову роботу вам надішлють поштою або кур’єром, а цифровий варіант отримаєте на email. Зауважте також, що це бюро перекладів (Київ) ціни виставляє помірні.

З чим допоможе Legalab

Бюро перекладів надає багато корисних послуг, які дозволять зекономити час та нерви. Коли для отримання деяких документів вам знадобиться кілька тижнів спілкування з бюрократами, фахівці це зроблять буквально за лічені дні та майже без вашої участі. До Legalab звертаються по:

• апостиль на документи;
• легалізацію дипломів;
• переклад особистих документів;
• отримання дублікатів свідоцтв про народження та смерть;
• оформлення довідок про відсутність судимості тощо.

Нотаріальний переклад документів (Київ), замовлений у бюро Legalab – це зручно й швидко, тому що ви одночасно отримуєте дві послуги: власне переклад та його нотаріальне засвідчення. Навіть якщо вам все потрібно «на вчора», фахівці компанії не підведуть, адже можуть працювати з приблизною швидкістю – сторінка за годину, не втрачаючи якості. Тому, коли потрібен терміновий переклад документів (Київ), мерщій до Legalab.