“З цією виставою щось не так” – україномовна версія популярної лондонської комедії-франшизи “The Play That Goes Wrong”.
П’єса, що була написана Генрі Льюїсом, Джонатаном Сейєром та Генрі Шилдсом із Mischief, більше 10 років з успіхом демонструється в лондонському Вест-Енді. Британська версія вистави отримала престижну премію Лоуренса Олів’є як найкраща нова комедія. Це – франшиза, на сьогодні вона показується більш ніж в 30 країнах світу різними мовами, і всі вистави – точні копії оригінальної версії. Бродвейська версія вистави багатьма вважається найсмішнішим хітом Бродвею.
“The Play That Goes Wrong” — глобальне явище, яке гарантовано змусить ваш живіт боліти від сміху! Британський гумор, суміш Монті Пайтона та Шерлока Холмса, де все швидко перетворюється з поганого на зовсім катастрофічне.
Ви всі знаєте класичну британську історію: у маєтку сталося вбивство, й інспектор займається цією справою, щоб знайти винуватця. Однак, коли цей сюжет передають схильним до нещасних випадків акторам драматичного гуртка Корнлі, усе, що може піти не так… йде не так!
Реквізит не залишається на стінах, актори забувають свої репліки, навіть підлога сцени провалюється. Попри форс-мажор, герої цієї історії сповнені рішучості довести виставу до кінця.
Вистава створюється спільно трьома театрами – Театр на лівому березі (Україна), Театр Дайлес (Латвія), Mischief (Велика Британія).
Мова вистави - українська
Тривалість - 2 год. з антрактом
Прем'єра - 25 листопада 2023 року
Автор - Генрі Льюїс, Джонатан Сейєр, Генрі Шилдс (Mischief)
Режисерка - Емі Мілбурн (Велика Британія)
Хореографи - Інга Красовська, Антон Вахліовський
Перекладачка - Оксана Савиченко
Куратори проєкту - Юріс Жагарс, Стас Жирков, Олеся Жураківська
Увага! Фото- та відеозйомка під час вистави заборонена!