16 - 21 марта во Довженко-центре состоится VianFest - фестиваль театра, кино, литературы и музыки, посвященный культовому писателю, поэту, музыканту Борису Виану.
В 2020 году исполняется 100 лет со дня его рождения, поэтому к этому случаю, а также к Международному дню франкофонии Посольство Швейцарии в Украине, Довженко-Центр, ГогольFest совместно с Французским институтом в Украине подготовили насыщенную программу, знакомит с творчеством одного из самых эксцентричных художников-модернистов.
В рамках фестиваля состоится украинская премьера спектакля «Для наших диких душ» (Швейцария-Украина, 2020) по мотивам эротично-криминального романа Виана «И мы уничтожим всех уродливых» (1948), презентация первого украинского перевода этого романа, кинопоказы лучших экранизаций литературных произведений Виана и вечеринка VianParty, атмосферу которой создаст специальная гостья - DJ Miss B (Швейцария).
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ:
16.03-21.03.2020
КИНО:
Кинолекторий Музея кино, 5 эт. Довженко-Центра
Вход на каждый показ - 60 грн.
Фильмы будут демонстрироваться на французском языке с украинскими субтитрами
16 марта, понедельник, 19:00
Фильм «Пена дней» (L'écume des jours, 110 мин., Реж. Шарль Бельмон, Франция, 1968).
билеты:http://bit.ly/2vcS3RT
Романтическая история Колина и Хлои в красочном сюрреалистическом мире, где люди прорастают цветы, а комнаты могут сами изменять размер. Самый известный роман Виана «Пена дней» дождался своей первой экранизации уже после смерти автора. Премьера ленты состоялась на Венецианском кинофестивале. Тогда же, в 1960-х, наконец началась мода на Виана-писателя и разгадывание секретов его литературного наследия.
17 марта, вторник, 19:00
Фильм «Опасные связи» (Les liaisons dangereuses, 105 мин., Реж. Роже Вадим, Франция, 1959)
Билеты: http://bit.ly/2TrMMxE
Самой известной из актерских ролей Виана считается картина «Опасные связи», что ввиду эротические сцены, получила скандальную славу в пуританские 50-е. Молодые супруги в исполнении звезд французского кино Жанны Моро и Жерара Филиппа практикуют свободную любовь и заводят партнеров вне брака. Виан сыграл в фильме ухажера Превера, который под звуки джаза добивался внимания главной героини.
18 марта, среда, 19:00
Фильм «Я приду плюнуть на ваши могилы» (J'irai cracher sur vos tombes, 107 мин., Реж. Мишель Гаст, Франция, 1959)
Билеты: http://bit.ly/389gKf8
Джо Грант стремится отомстить провинциальным расистам за убийство своего брата. Для этого он приезжает в маленький городок, где никто не догадывается о его намерениях. Стильный французский нуар снятый по «проклятым» бестселлером Виана "Я приду плюнуть на ваши могилы». Именно на премьерном сеансе этого фильма у писателя остановилось сердце.
19 марта, четверг, 19:00
«Великолепный век» (Le Bel âge, 100 мин., Реж. Пьер Каст, Франция, 1960).
Билеты: http://bit.ly/2veJR3C
Молодой денди Жак, который переживает горький разрыв с Александрой, отправляется с друзьями за город. Однако воспоминания о его отношениях догоняют его во время отдыха. Последней ролью Виана в кино стала роль буржуа Бориса в фильме его друга Пьера Каста «Прекрасный возраст». Лента дополняет короткую актерскую фильмографию Виана, где самобытная пластика и персональная харизма писателя проявилась не хуже его тексты.
21 марта, суббота, 17:00
Фильм «Кино Бориса Виана" (Le cinéma de Boris Vian, 52 мин., Реж. Ясин Бедди, Александр Илаир, Франция, 2010)
Билеты: http://bit.ly/2TnknsH
Увлекательная документальная рассказ об отношениях Бориса Виана и кинематографа. В фильме использованы кадры из редких ранних фильмов Виана-актера, где благодаря своей нетипичной внешности писатель изображал то вампира, то готического кардинала. Рассказано о влиянии модернистской прозы Бориса Виана на европейское кино.
ТЕАТР:
21 марта, суббота, 19:00 Сцена 6 Довженко-Центра
Билеты: http://bit.ly/2wMQ7zJ
Спектакль «Для наших диких душ» (Швейцария, Мадлен Бонгард, 60 мин. Исполнители: Мадлен Бонгард, Виктория Донец, Томас Колер, Анастасия Перец).
Французском языке с украинскими субтитрами
Междисциплинарная швейцарско-украинский театрализованное представление, свободная адаптация романа Бориса Виана (Вернона Салливана). Этот абсурдный и смешной триллер, написанный в 1948 году, погружает главных героев в полицейское расследование, ведет их к разоблачению лаборатории сумасшедшего врача, доктора Маркуса Шутца, который решил уничтожить всю уродливость нашей планеты, создав клоны «красивых» людей.
ЛИТЕРАТУРА
Во время фестиваля в Довженко-центре можно будет приобрести 4 книги Бориса Виана, переведены и изданы на украинском языке «Вавилонской библиотеки» ( «Пена дней», «Сердцедер», «Осень в Пекине», «И мы уничтожим всех уродливых») .
ДИСКУССИЯ
21 марта, суббота, 15:00,
Кинолекторий, 5 этаж Довженко-Центр
Вход свободный
Презентация украинского перевода романа «И мы уничтожим всех уродливых» (1948).
Public Talk с участием писательницы и актрисы Мадлен Бонгард (Швейцария), литературознавици Татьяны Огарков, переводчицы Дарьи Бибикова, иллюстратора Андрея Сакуна, главного редактора издательства «Вавилонская библиотека» Романа Малиновского о главных темах творчества Бориса Виана-писателя, их актуальность, важность толерантности и разнообразия .
Языки общения французский и украинский.
МУЗЫКА:
21 марта, суббота, 21:00, 1-й этаж Довженко-Центра
Вечеринка "VianParty" - импровизация украинских и швейцарских исполнителей вживую
Исполнители:
DJ Miss B (Беатрис Вентурини, Швейцария)
VJ Слава Полянцев (Украина)
ВХОД СВОБОДНЫЙ
Имея англо-итальянское происхождение, Miss B выросла где-то между западным Лондоном и Миланом, и сегодня является настоящей гражданкой Швейцарии и мира, живет в Лозанне.
Miss B обычно предлагает игривое сочетание groovy soul, deep funk, swingin jazz, винтажных саундтреков и взрывчатых бигбендив, которые подаются с приятной легкостью для слушателя. Miss B - главная героиня лондонской сцены кислотного джаза с конца 80-х, была неизменной за пультом легендарного клуба Blue Note в Хокстон и в Jazz Café в Камден-Тауне.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ: Общественное вещание ,UA: Культура , Radio Jazz , НВ , L'Officiel Ukraine .